※ 引述《punksir (快上來啊等妳耶)》之銘言：
: 看youtube亂看
: 看到中國有一個節目叫吐槽大會
: 裡面的中國仔也是一直講吐槽這個詞
: （他們念ㄊㄨˇ槽）
: 奇怪，吐槽不是台語嗎？
: 中國雖然也有閩南話人口，但好像沒有吐槽這個用法
: 為什麼一個中國北京話節目會用吐槽這個詞啊？該不會是台灣流行過去的吧？
: 有卦嗎？
: 聽一群捲舌兒兒人在那邊講吐槽感覺超怪的
就 以前台灣影視文化發達的時候傳過去的
又聽說以前台灣的中文漫畫還會被偷渡到中國去
一來一往也相對將一些名詞也帶過去
有段時間中國的綜藝節目還刻意模仿台灣腔調
不過等到中國娛樂產業崛起之後
像幾年前 一堆台灣人也在那邊聽中國人唱甚麼
你是我的小啊小蘋果
還有
你是nigga nigga nigga nigga甚麼馬的
但就算是如此，今日仍舊有許多台灣用語被中國使用
像是超買、用愛發電等等