崔佛諾亞(Trevor Noah)
2018年被時代雜誌選為百大影響力人物
去年底在他的節目做了一個特輯
Why China Is in Africa - If You Don’t Know, Now You Know
(為什麼中國要去非洲) (如果你不知道，現在你知道了 )
節目中提到中國一帶一路在非洲設下的陷阱
就是知道非洲還不出錢，才故意借錢給非洲國家
例如
1.烏干達因為貸款，機場變中國的; 肯亞因為貸款，港口變中國的
2.原本對衣索比亞宣稱會帶來工作機會，結果管理職全部是他們從中國帶來的人
然後給當地勞工的薪水只是中國平均工資的1/10
3.中國在非洲除了政治的影響力，還控制了貴金屬(鈷..)、土地、交通設施等
4.影片中還提到台灣，在中國的金錢攻勢
原本有30個非洲盟邦的台灣變成只剩下史瓦帝尼一個
該影片的點閱率超過兩百八十萬次(他的頻道有953萬訂閱者)
對台灣的曝光度，絕對比集資在紐約時代廣場放廣告還有用
所以我衷心祈禱他身體健康，事業順心，感恩
可惜的是影片沒有中文字幕，我的英語功力也沒好到可以提供字幕
就請好心的翻譯高手幫忙翻一個吧
或是有其他語種的高手，也可以幫忙翻譯，讓更多其它國家的人了解
ps.他是正港有電視節目的美國娛樂圈人物，不是單純 YTer
所以這篇符合板規對吧?
影片連結：https://youtu.be/JC9VgxiYM4I