1.媒體來源:
經濟日報
2.記者署名:
編譯林奇賢／綜合外電
3.完整新聞標題:
南韓也有年金破產危機！32歲以下退休恐成「下流老人」
4.完整新聞內文:
南韓民間智庫的最新報告指出，除非退休金基金改革基金運作，否則在1990年以後出生的
南韓勞工，30年後可能領不到國民年金公團（NPS）每月發放的退休金。
南韓國民年金涵蓋一般民眾、農漁民及鄉村地區民眾，堪稱全民性的年金方案，目前管理
的資產為全球第三大。然而，韓國經濟研究院（KERI）13日發布報告指出，若不立刻推動
退休金改革，預估到2055年時就會因為人口快速老化、低出生率而快速乾涸，南韓的未來
世代將過得「苦哈哈」。
根據報告，南韓國民年金預計將在2039年前陷入赤字，資產準備將在2055年前耗盡。截至
2020年，每100名成人繳付給NPS的資金，支持了19.4名老年人，但這個數字到2050年時將
暴增至93.1人。按這個速度，32歲以下的人在2055年符合屆滿65歲的領取資格時，可能無
法每月領到退休金。
而且，南韓現在發放的退休金甚至已不足以支撐老年人的生活。截至2018年，南韓老年人
有25.9%的所得是來自每月退休金，相較下，五大主要國家（美國、英國、法國、德國、
日本）的比率為56.1%，比南韓高出一倍多。
民間退休金所提撥的所得占比更低，僅22.1%。根據KERI研究，南韓老年人口的貧窮比率
在2020年達到40.4%，是OECD 37個成員國中最高，也是上述五個國家平均值14.4%的三倍
多。
對正苦於因應出生率低迷、人口快速老化的南韓來說，未來展望也日趨黯淡。截至去年9
月底，NPS納保人數約2,200萬人，只比2020年底增加1,000人。經濟活躍人口預料將持續
減少，15-64歲人口占比將在2030年降至66%，遠低於2020年的72.1%，2070年更將降至
46.1%。
南韓國民年金每月的保險費率從1998年的3%首度調漲以來，已20多年沒變，都維持在9％
，一些專家建議調高費率至12%，並減少發放額。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6812/6034988
6.備註:
不知道為什麼，有一種既視感在眼前。