Re: [問卦] 有沒有輕輕的我走了的意思?

作者: plutox (網路上的芳鄰)   2022-01-19 22:18:17
大家嚎,
這首才棒棒的!

「女郎,單身的女郎,
你為什麼留戀
 這黃昏的海邊?──
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;回家我不回,
 我愛這晚風吹;」──
 在沙灘上,在暮靄裏,
有一個散髮的女郎──
 徘徊,徘徊。

「女郎,散髮的女郎,
 你為什麼徬徨
 在這冷清的海上?
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;你聽我唱歌,
 大海,我唱,你來和;」──
 在星光下,在涼風裏,
輕盪著少女的清音──
 高吟,低哦。

「女郎,膽大的女郎!
 那天邊扯起了黑幕,
 這頃刻間有惡風波,──
女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;你看我凌空舞,
 學一個海鷗沒海波;」──
 在夜色裏,在沙灘上,
急旋著一個曲條的身影,──
 婆娑,婆娑。

「聽呀,那大海的震怒,
 女郎,回家吧,女郎!
看呀,那猛獸似的海波,
 女郎,回家吧,女郎!」
「啊不;海波他不來吞我,
 我愛這大海的顛簸!」
在潮聲裏,在波光裏,
 啊,一個慌張的少女在海沫裏,
 蹉跎,蹉跎。

「女郎,在那裏,女郎?
 在那裏,你嘹喨的歌聲,
在那裏,你窈窕的身影?
 在那裏,啊,勇敢的女郎?」
黑夜吞沒了星輝,
 這海邊再沒有光芒;
海潮吞沒了沙灘,
 沙灘上再不見女郎,──
 再不見女郎!
我小時候看這首詩,
都覺得好刺激,
想著徐志摩你到底謀殺了誰?
嘻嘻!
※ 引述《KLGlikeshit (快樂雞好食)》之銘言
: 就是再別康橋裡的第一段:
: 「輕輕的我走了,
: 正如我輕輕的來;
: 我輕輕的招手,
: 作別西天的雲彩。」
: 這邊的輕輕要怎麼解釋比較好?
: 為什麼不用靜靜的我走了,這樣感覺比較好閱讀,
: 有沒有這方面的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com