PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 不清楚“被XX”的用法,困惑求解
作者:
cpkjacky
(hamo)
2022-01-23 09:16:55
此被,不是“被炸雞耽誤的蛋塔店”的被,或是被共同富裕被嫖妓的被,而是在網路上看
到“作為一把最鋒利的劍在冷兵器時代被打造”或類似“異常堅固無法被摧毀”。我對其
中“被”字的用法感到困惑,上來求解。
前一句極可能是外文的字面直譯,後一句卻是影片中的口語,我覺得去掉被字改成“異常
堅固無法催毀”較符合記憶中的用法。
正常用法為何要疊加被字,尚望大賢解惑,感恩。
繼續閱讀
[問卦] 全世界為什麼要搶走埃及的方尖碑?
lelena
[問卦] 香港西藏阿富汗烏克蘭?
hong1126
[問卦] 大家會看分享生活型YT嗎
Josh160864
[問卦] 為啥肯德基爺爺的身體那麼小
jack97256
[問卦] 台灣的房地產到底是誰在買
cj4385283
[問卦] 吉娃娃走路好像機器人哦==
leon131417
[問卦] 最近還有甚麼韓國流行樂可以推薦嗎?
MrTaxes
[問卦] 日劇484偶而都會出現超色情的設定啊?==
cycutom
[問卦] 怎麼樣的父母教養方式會養出肥宅?
Zcould
[問卦] 老師這條路是如何開始的?
jerome2010
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com