https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3816814
澳洲駐台代表拜年 49字台語誠意爆表
2022/01/28 22:56
https://www.youtube.com/watch?v=q7WUP640cV8
〔記者楊丞彧／台北報導〕澳洲辦事處代表露珍怡（Jenny Bloomfield） 於春節前夕透
過影片暢談台澳關係，除了以中文祝福大家「福虎生豐、虎年行大運」拜年外，在開頭也
獻上共49字台語版本，向台灣民眾問好，誠意滿滿。
露珍怡在影片開頭以台語說，「逐家好，我真歡喜會當來台灣，澳洲佮台灣的關係真密切
、真重要。咱這馬繼續加深咱兩旁的合作，多謝逐家的貢獻佮付出」。（大家好，我很高
興來到台灣，澳洲與台灣的關係很密切、很重要。我們現在也繼續強化彼此的合作，感謝
大家的貢獻與付出。）
被問到今年是「澳台情誼年」，澳台關係的現況與合作的領域時，露珍怡說很榮幸能慶祝
澳洲辦事處成立40週年以及「澳台情誼年」。澳台有長期、密切、互惠的經貿及民間交流
關係，疫情的衝擊也更加深化彼此的合作。
露珍怡舉例說，澳洲不只是台灣第一大能源供應國，澳台也是能源轉型最密切的夥伴，例
如在綠色氫能，離岸風電以及其他再生能源上的密切合作。保護環境的同時，也確保供電
穩定可靠。此外，澳洲也是食物和農產品的主要供應國，感謝支持澳洲優質農產品的台灣
朋友。
露珍怡表示，在能源、礦業、農業、教育、醫療生技、金融服務、藝術文化、原住民交流
等多元領域，澳台關係現在是有史以來最密切的，很期待進一步深化彼此的合作以及情誼
。
被問到在台生活一年多，整體對台感受與印象深刻的體驗時，露珍怡指出，台灣防疫的表
現領先全世界，透過政府跟人民的努力，同時也能保持民主自由的生活方式，讓她佩服。
疫情也更清楚地顯示，台灣對全球供應鏈的重要性。
此外，露珍怡也提到，台灣豐富多元的歷史、文化和語言，原住民文化也讓她印象深刻。
她很高興有機會接觸台語、客家話和原住民語言，希望未來會有更多學習的機會。而澳台
都重視開放多元的社會、人權、言論自由、性別平等、良善透明政府等價值觀，這也讓她
十分讚嘆台灣的成就。
被接著問澳台共享豐富的原住民文化，在此領域有什麼樣的合作，露珍怡分享澳洲跟台灣
一樣，也有豐富多元的原住民文化，這也是澳洲國家認同很關鍵的一部分。她很榮幸歡迎
8位台灣原住民藝術家，還有2位策展人，參加在布里斯本舉辦的「亞太三年展」，是台灣
原住民在海外規模最大的一次。此外，也致力於原住民經濟發展、貿易和投資機會，還有
促進藝術文化上的交流，很期待進一步促進彼此合作。
被問到2022年新年新希望，澳台關係於新一年將有什麼樣的進展，露珍怡表示，在慶祝「
澳台情誼年」的同時，很期待跟各界夥伴深化合作，加強各個領域上的交流，一起面對疫
情的挑戰和不確定性。她很期待能拜訪更多的地方，體驗當地的文化和生活的方式，品嘗
台灣的美食、欣賞美麗的景色。
露珍怡也不忘推銷，澳洲辦事處的「40年、40個故事」計畫，透過不同的個人故事，讓大
家了解澳台好朋友的貢獻，以及我們雙邊緊密、廣泛、長久深厚的連結。歡迎有興趣的朋
友到澳洲辦事處的網站、臉書、推特，一起了解故事。