1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥
3.完整新聞標題:
日本研究：邊聽音樂邊念書效率可能不佳
4.完整新聞內文:
日本研究：邊聽音樂邊念書效率可能不佳
2022/1/30 15:10（1/30 16:01 更新）
https://imgcdn.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20220130/960x640_628735642859.jpg
研究顯示，邊聽音樂或廣播邊念書，可能會影響效率。（圖取自Pixabay圖庫）
（中央社東京30日綜合外電報導）日本東北大學教授川瀨哲明等人組成的研究團隊日前進
行研究，得知邊聽音樂或廣播邊念書或開車，有可能會影響效率。
日本朝日新聞報導，這篇研究論文已刊登在2021年12月的美國科學期刊PLOS ONE網路版。
研究團隊針對受試者分別給予兩耳不同聲音，來判斷是否會影響反應速度。
研究團隊讓受試者左耳聆聽測試音（應該聽的聲音）， 每次聽到測試音就要按下按鈕，
同時讓受試者右耳聆聽爵士鋼琴音樂（應該忽略的聲音），然後利用腦磁波儀測量受試者
腦波來調查反應。
當讓受試者右耳聆聽噪音狀態時，幾乎不影響受試者反應；不過，當右耳聆聽音樂時，與
音樂音量大小無關，受試者反應能力明顯受到抑制，到按下按鈕的時間出現延遲。
因此，研究團隊認為，音樂影響是干擾受試者專注聆聽測試音的原因。
研究團隊表示，研究顯示在邊聽音樂邊進行需要專注力的駕車或念書等工作時，就算音量
不大也可能會造成注意力下降，對工作效率帶來影響。
（譯者：黃名璽/核稿：楊昭彥）1110130
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/ait/202201300102.aspx