1.媒體來源:大紀元
2.記者署名:天睿
3.完整新聞標題:
千萬噸澳煤進入中國 澳部長：中共脅迫沒用
4.完整新聞內文:
https://imgur.com/qGmqsYi
圖為位於澳大利亞新州獵人谷的煤礦。(William West/AFP via Getty Images)
【大紀元2022年01月28日訊】（大紀元記者天睿澳洲悉尼編譯報導）雖然中共尚未解除對
澳洲煤炭的非官方禁令，但上季度有近1,200萬噸滯留在大陸港口的澳洲煤炭被海關放行
。澳洲貿易部長表示，煤炭禁令在傷害中國人，中共的經濟脅迫對澳洲不起作用。
據《澳洲金融評論報》報導，澳洲煤炭出口行業的消息人士證實，在大陸港口滯留一年多
的部分澳洲煤炭已經獲准入境，但煤炭出口公司並未接到新訂單，這意味著中共的非官方
禁令尚未解除。「由於煤炭短缺，他們可能已經允許更多這類已經抵達（港口），但未清
關的（煤炭）進入市場。」
去年第四季度，中國海關放行的澳洲煤炭每月都在增加。
研究機構Fengkuang Coal Logistics的報告引述的中國海關數據顯示，來自澳洲的約620
萬噸焦煤和550萬噸動力煤在上季度清關，其中10月77.8萬噸，11月份267萬噸，12月份為
272萬噸。中國去年對澳洲焦煤的進口量占進口總量的11.3%。
作為經濟報復的手段，中共從2020年底開始對澳洲煤炭實施非官方禁令。
但澳聯邦政府旗下的貿易委員會（Austrade）表示，澳洲農業和礦業的出口多樣化策略非
常有效，成功抵禦了中共的經濟報復。
儘管中共抵制澳洲煤炭，但由於煤價飆升和其它國家的強勁需求，澳洲的焦煤和動力煤的
出口額已經翻了一倍有餘。
1月27日，澳洲貿易部長泰漢（Dan Tehan）對《澳洲金融評論報》說，越來越多的小國願
意跟隨澳洲的步伐，站出來反對中共。「我們看到越來越多的明確證據，經濟脅迫不起作
用。」
他還表示，中共的煤炭禁令導致能源短缺，傷害了中國的家庭和商家。
澳洲貿易委員會首席經濟學家墨菲（Cherelle Murphy）上週也對該報說：「儘管爆發
COVID（中共病毒）疫情使供應鏈受到干擾，（澳中）貿易出現摩擦，但澳洲的貿易看起
來相當健康。總的來說，貿易糾紛並沒有帶來真正的負面貿易影響。」
與此同時，出現能源短缺的中國大陸市場正迫切需要更多煤炭。商界對這些出於政治動機
的禁令會逐漸鬆動抱有希望。
責任編輯：宗敏青#
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.epochtimes.com/b5/22/1/27/n13534813.htm
6.備註: