1.媒體來源:中央通訊社CNA
2.記者署名:中央社基輔2日綜合外電報導,
譯者：張璦/核稿：曾依璇
3.完整新聞標題:
烏克蘭體育部籲自家選手 北京冬奧避開俄運動員
4.完整新聞內文:
（中央社基輔2日綜合外電報導）烏克蘭與俄羅斯
情勢緊張之際，烏國體育部長古塞特
（Vadym Guttsayt）今天呼籲自家選手在即將登場
的北京冬季奧運會上，避免接觸俄國運動員。
自從俄羅斯2014年入侵克里米亞（Crimea）並在烏東
支持分離主義分子叛亂後，莫斯科與基輔當局便一直
處於不和狀態。烏東衝突已奪走逾1萬3000條人命。
西方國家政府指控俄國近幾個月在烏克蘭邊境集結
超過10萬大軍，並警告莫斯科可能計劃發動攻擊，
烏俄情勢緊張程度達到頂峰。
古塞特今天表示，烏克蘭運動員和教練在一場
「愛國」會談中接獲指示，要避開俄羅斯奧運代表團。
古塞特告訴網路媒體Tribuna.com，烏克蘭選手和教練被
告知，「避免與俄羅斯運動員站在一起，也不要拍照」。
他說：「（烏東）戰爭已打了8年，現在是邊境情勢的
惡化。我們的運動員在這種情況下確實控制自身情緒，
這點非常重要。」
古塞特說，他不能「強迫」自家運動員避開俄羅斯人，
但體育部「建議」前往北京的45名烏克蘭選手這麼做。
「我知道一起訓練的運動員多年來一直維繫著友誼。
但…這是與我們交戰的國家。」
古塞特補充，會議結束後，所有人都
「同意且聽見了」這一訊息。
今天稍早，前拳擊重量級世界冠軍、基輔市長克里契科
（Vitali Klitschko）矢言，若俄軍真的入侵烏克蘭，
他將「捍衛」基輔。
烏克蘭的西方盟友警告，倘若莫斯科攻擊烏克蘭，
他們將對俄國祭出嚴厲制裁。克里姆林宮則否認有任何
入侵烏國的計畫。（譯者：張璦/核稿：曾依璇）1110203
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202202030014.aspx
6.備註:
「我知道一起訓練的運動員多年來
一直維繫著友誼。但…這是與我們交戰的國家。」