1.媒體來源:
產經新聞
2.記者署名:
產經新聞
3.完整新聞標題:
大阪市、１万２７００件を感染者数に反映できず　処理能力を超過
大阪市有1萬2700位感染者尚未算入確診人數，因超過處理能力
4.完整新聞內文:
大阪市の松井一郎市長は３日、新型コロナウイルスの感染急増に伴い、政府の情報共有
システムへの登録作業が遅れ、１月下旬から２月初旬にかけて１日当たり最大３千人程
度を新規感染者数に反映できていなかったと明らかにした。反映できなかったのは８日
間で計１万２７００件に上る。保健所の処理能力を超過した感染者数の発生が主な原因
。６日までに登録を終える予定だとしている。
システムは、感染者の情報を共有する「ＨＥＲ─ＳＹＳ（ハーシス）」。市の発表によ
ると、感染者の把握は医療機関による入力か、ファクスによる届け出で対応するが、フ
ァクスでの届け出が多く、対応しきれなくなった。一時的なシステムの不具合も影響し
たという。
重症化リスクが高い感染者については、個別に対応し、入力作業の遅れによる影響はな
かったとしている。
松井氏は記者団に「応援職員を確保して通常の倍の人員で対応している。入力が終了し
たものから大阪府の発表状況の公表の際に合わせて示される予定だ」と述べた。
大阪市長松井一郎在今天公布因武漢肺炎感染速度極具擴散，導致來不及輸入至政府的
情報登錄系統，從一月下旬到二月初當中曾有過一天最多3000人確診卻沒反映在實際人
數的情況，這8天當中到了1萬2700人，預定在6號前會將這些人數全部輸入完畢。
市長另外表示已經派了加倍的人員執行輸入作業，在輸入結束後會在每天公布確認人數
時將這些人數補足。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.yahoo.co.jp/articles/f5353c324fe872080f92d426da17200f34450df4
6.備註:
日本人也要吃校正回歸之術了嗎，日本怎麼跟得上台灣？