※ 引述《cycutom (cycutom真的不出門的那漳)》之銘言：
: 在台灣來說
: 基本上法官都會「超譯」啦
: 然後你敢學日本這樣去亂惹「軍公教」這一塊的人事物
: 到法官判決時，會直接用「變形蟲超譯法律」來整死你
: 簡單來說，法官會認為「軍公教是我這邊的人」，你敢這樣亂搞我這邊的人
: 那我就搞死你
: 比如如果有白痴學日本那樣搞
: 一停下去，沒多久就馬上會被吊走
: 就算「法律上你站的住脚」，也一點屁用都沒有
: 因為接下來，你只能申訴，申訴上去
: 法官只先判定「一件事」
: 喔，你想要搞我們軍公教是吧，那你就敵人囉
: 接下來就「超譯+變形蟲」法律就出來了，法官哪管法律上站不站的住脚
: 然後你一點辦法也沒有，因為「最終決定權」在法官的手上
: 所以當你遇到警方執法時，就算對方再怎麼不合法，你去申訴
: 九成九法官都會站在「自己人」那邊，判你輸
: 說穿了，台灣的法律，只要涉及「惹到軍公教」 這一塊時
: 尤其是直接惹到「法院或法官」這一塊，比如原文中開車去法院佔地
: 那不論你所持的法理再怎麼有道理，都沒屁用，此時就變成了「人治」的狀況
: 一切都是「法官」說了算，而不是「法律」說了算
走過法院跟地檢署的人絕對同意C大這篇
這倒是事實
也不只是遇到軍公教
一些社會地位高的有頭有臉的
法官檢察官遇到他們就開始把法條超譯加變形蟲
真的有夠不要臉
舉個例子
之前我朋友A被抓去關
（人頭帳戶被認定幫助犯關半年）
我這個小魯跟朋友B去探監
結果監所管理員有夠垃圾
朋友B已經簽名
但是我還沒簽名（只有先拿出我身分證核對身分）
他就趕快把冊子拿走
他沒經過我同意在探監那本冊子上代替我簽名
不知道是在急什麼
我表面上笑笑沒說什麼
後來去告發他偽造文書
結果檢察官不起訴
理由是監所管理員有經過我同意才幫我代簽，沒有故意偽造文書
？？？
我那天都還沒講話，是心電感應？
後來跟高檢署再議
我再議狀寫好有傳給二位律師看
他們都說我狀紙論理清晰
有希望發回續查
結果還是被高檢駁回
駁回理由是：「被告身為監所管理員，僅是一時便宜行事，沒有犯意！」
WTF？
原來一時便宜行事，可以直接幫別人代簽名？
超譯成這樣，任何人看見書狀都會吐滿地！