PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 貓咪大戰爭廣告台詞第三句是什麼
作者:
haiduc
(å°ç«æŸ´)
2022-02-06 15:31:31
貓咪大戰爭
前面已經有一波廣告了
現在適逢過年
又有了第二波廣告
沒有字幕
我翻譯如下:
貓咪大戰爭大過年
大大大大優惠
陪你越級多麼自然(陪你夜勤多麼自然)(陪你夜急多麼自然)
貓咪大戰爭
第三句我聽了很多遍
感覺自己的翻譯還是怪怪的
大家聽得出來第三句到底在唱什麼嗎
大家還有沒有貓咪大戰爭廣告歌詞第三句的八卦?
繼續閱讀
Re: [問卦] 根本就沒缺蛋吧 有八卦嗎?
Yozuha
[問卦] 台灣人窮到會偷雞蛋了嗎?
horseorange
[問卦] 為啥沒有蛋的料理也漲價???
TimYu930218
[問卦] 為啥對面以前讓美國在香港靠岸啊?
hwang1460
Re: [問卦] 今日+14
pptsuck
Re: [問卦] 小學生現在是不是在趕寒假作業?
a874622
[新聞] 快訊/台中3人快篩陽性!衛生局:送醫院P
jing1219
Re: [問卦] 讀過護理醫檢物治放射藥學可以當醫師嗎
peacemetta
[問卦] 南投有什麼令人深刻的名人或大事嗎
pp771017
Re: [新聞] 騎士環東遭撞亡「9天後又見逆向三寶」
uyn
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com