[問卦] 貓咪大戰爭廣告台詞第三句是什麼

作者: haiduc (小火柴)   2022-02-06 15:31:31
貓咪大戰爭
前面已經有一波廣告了
現在適逢過年
又有了第二波廣告
沒有字幕
我翻譯如下:
貓咪大戰爭大過年
大大大大優惠
陪你越級多麼自然(陪你夜勤多麼自然)(陪你夜急多麼自然)
貓咪大戰爭
第三句我聽了很多遍
感覺自己的翻譯還是怪怪的
大家聽得出來第三句到底在唱什麼嗎
大家還有沒有貓咪大戰爭廣告歌詞第三句的八卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com