[問卦] 台語ㄅㄨㄚ ㄋㄨㄚˋ怎麼翻才精準?

作者: Beethoven (Beethoven)   2022-02-09 19:37:02
阿NO 蜜納桑 控匿跡挖
ㄅㄨㄚ ㄋㄨㄚˋ
台語,
光是用注音打出來就很費工,
七逃郎標配詞,
簡單版同義詞是走跳,
例如,
在社會走跳,
在社會跟人ㄅㄨㄚ ㄋㄨㄚˋ
那麼,
這個拗口詞怎麼翻才精準?
有掛?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com