PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 支仔講英文人名為什麼要用洋涇浜英語?
作者:
joyca
(joyca)
2022-02-12 20:10:29
看一些支仔在講到英文人名乃至於專有名詞的時候,
很奇怪的會刻意使用洋涇浜英語,
例如jack,字幕上打傑克,
支仔不念英語發音的jack ,
也不唸中文譯名的傑克,
而是陰陽怪氣地唸“街可”,
且更神奇的是有時候還會同一個人名,
英文發音、中文譯名發音、洋涇浜英語發音一直切換。
代表牠也不是不會唸英文發音、中文譯名發音,
只是不知為何會切到洋涇浜英語。
我知道板上支仔很多,
有沒有支仔出來替大家解釋一下啊?
繼續閱讀
[問卦] 王品集團怎麼不開日式拉麵店?
iamshana
[問卦] 情人節晚餐要吃哪一間?
kinjk01
Re: [問卦] 新竹市吃飯被匡列被要求花3萬4住防疫旅館
HDSM
Re: [問卦] 莫德那跟bnt一樣好,為何bnt較多胸痛
roelove
Re: [新聞] 尷尬!索馬利蘭部長口誤 台灣說成泰國
latiner123
[問卦] 很急!女生吃醋該怎麼辦?十萬火急!!!
felixden
[問卦] 新竹市稅務局是不是很適合等人的地方?
hatephubbing
[問卦] Omicron疫情真的很可怕嗎?
hjkhjk99
[問卦] 台灣女權什麼時候變得這麼高的??
amoyui
[問卦] Namin會是下一個企鵝妹嗎?
GGdardarder
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com