※ 引述《dodo52woman (嘟嘟左右衛門)》之銘言：
: 台灣人自己創造的 阿搭罵恐顧立 但也是用日文發明 也不算
: 有沒有台語專家 願意解惑
其實有個假說是
台語其實是真正意義上的台語
台灣早期移民社會，漢人占很低的比例
當然語言主導是台島原住民
也就是說
閩南語的外來語，詞彙借來使用而已
然後原住民沒有文字
所以借用漢字表達