噓 lawliet1015: 下一篇 瑞典 瑞士 古音是唸起來像 現90.149.118.58 02/14 15:43
→ lawliet1015: 代發音不同
瑞典
瑞士
西班牙
葡萄牙
因為接觸洋人省份是廣東福建
翻譯的人是用廣東話/閩南話紀錄漢字
漢字再用北京話念
就整個跟原來發音不同
這些國家名稱
用台語唸
就跟英文發音很像了