1.媒體來源:
民視新聞網
2.記者署名:
體育中心／王溫鈴報導
3.完整新聞標題:
黃郁婷「為誰而戰」喊中華台北！前外交官嘆：講出台灣有這麼難嗎？
4.完整新聞內文:
雖然北京冬奧已經結束，但滑冰選手黃郁婷的相關話題卻仍在延燒中。黃郁婷接受《德國
之聲》採訪時被問：「為中國還是為台灣而戰」，她毫不猶豫地回答：「為中華台北」，
答案讓不少人都不甚滿意，前外交官劉仕傑就感嘆：「要妳從口中講出台灣一詞，有這麼
難嗎？」。
黃郁婷在冬奧期間的言行遭到網友質疑，而行政院長蘇貞昌也已經指示體育署調查此事。
黃郁婷在先前接受《德國之聲》採訪時，被問及是為中國還是為台灣而戰？她表示：「我
是為中華台北出賽，這是肯定的，我沒有想那麼多，我只是努力做我應該做的事情，努力
訓練、參加比賽，就是這樣。」。
聽到黃郁婷避答「台灣」讓前外交官劉仕傑在臉書感嘆：「不由得又嘆了一口氣。」，更
質疑：「這一題，有這麼難回答嗎？黃郁婷身為奧運代表團掌旗官，要妳從口中講出台灣
一詞，有這麼難嗎？」。劉仕傑也提到，雖然台灣代表團在國際賽事被稱為中華台北，但
誰都知道那是國際情勢所迫。「我相信大多數的選手，如果可以有選擇的話，都不會喜歡
中華台北這個名稱，更不會主動使用中華台北這個名稱。」，他說若非黃郁婷有難言之隱
，不然為何不能大方說出台灣2字。
劉仕傑再說：「同樣的問題，去問楊勇緯，去問戴資穎，去問李洋、王齊麟這些國手，我
相信他們都會毫不猶豫地說自己是為台灣而戰。」，而外媒的問題明明是：「為中國還是
為台灣而戰？」，但黃郁婷主動說自己為中華台北而戰，「這是自我審查嗎？還是說，妳
怕講出自己為台灣而戰，妳就不能在微博上取暖了，妳寧願台灣人對妳失望，也要選擇小
粉紅的擁抱嗎？」。
劉仕傑也在此文標註「以台灣為名」，而其他網友則回覆：「如果沒有想那麼多，就會依
記者問題回答，脫口說出台灣。實際上就是想很多之後的答案啊！」、「若有外國人問你
是哪裡人，有誰會說我是中華台北人，一般直覺反應一定是回答台灣人啊」、「人家有難
($)言($)之($)隱($)啦」。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022221W0174
6.備註:
WHA演說「中華台北」自稱 蔡英文：沒有矮化
https://news.ebc.net.tw/News/politics/23606
衛福部長林奏延在WHA大會演講中，一反過去慣例，全程以中華台北自稱，台灣兩個字隻
字未提，傷了國人情感，他自己表示感同身受，卻也是滿腹委屈，最後總統蔡英文定調，
稱謂上沒有矮化問題，肯定林奏延表現。
綠能你不能