1. PTT
  2. Gossiping

Re: [問卦] Vladimir Putin是怎翻成普丁的掛????????

作者: ich2 (澤尻北川石原都是我老婆)   2022-02-22 23:15:44
以前孔劉也叫孔侑阿
孔侑才是韓文正確發音的樣子
台灣媒體翻譯都隨便亂翻居多
都是超譯 自以為懂
其實對岸的翻譯還比我們翻得還到位
Top gun 就是例子
繼續閱讀
Re: [問卦] 憂鬱症怎麼才會根治啊？WireShark[問卦] 跟劍聖約好單挑 他拿槍把我轟爆?cleanID[問卦] 烏克蘭當初幹嘛放棄核武？？Adelaide66[問卦] 台灣有什麼有名的諧音節日嗎lycs0908[問卦] 越南人會覺得台灣人很胖嗎bra6617Re: [問卦] 你各位最懷念當兵餐廳什麼料理ThomasBuBu[問卦] 震怒！uber eat竟沒附醬油膏！zxc123270Re: [問卦] 不小心射在裡面怎麼辦？plutox[活動] 《貓之日》特別限時活動-InaLiangInaLiang[問卦] 北歐作曲家哪些頂KasmirLo

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com