[問卦] 幹你娘電視台翻譯能不能先統一?

作者: rei196 (棉花糖)   2022-02-24 17:25:27
想看一下烏俄新聞
打開了許久未看的電視
結果他媽的民視就是硬要跟別人不一樣
別台都是寫普丁(壹電視,年代,TVBS)
就你民視寫浦葶
啊你寫浦葶就算了
可是你的主播報的時候還是唸普丁
(我看剛才4點多時的報導)
現在是一個名字各自表述是嗎?
幹你娘的新聞台能不能翻譯先自己統一一下?
請問這種譯名不統一的情況可否跟NCC檢舉?
有沒有卦?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com