鍵盤叔叔主要在亞洲不同國家工作
以前碰到陌生老外
總不由自主地用英文來打招呼
(當然不是工作上的全英文溝通)
就很簡單的說個謝謝, 說個抱歉或借過之類的
但是最近已經好幾次碰到老外用中文打招呼
我有點呆住 於是也用中文回他
感覺有些怪怪的但又覺得應該就是這樣
今天早上又發生了
幫歪國人同事擋個門 他用中文跟我說謝謝
不禁思考起這件事
自己出差歐美 理所當然切換到英文頻道
但有時候明明身在台灣或在中文為母語的地方
偶遇歪國人還是不由自主地說起 Thank you,
然後轉身跟華人朋友再切回中文頻道
但是出差到歐美
人家可不會體貼的用中文或亞洲語系跟你打招呼
如果你在台灣看到歪國人
腦袋裡會浮現英文先 / 中文先呢?
——————————
有沒有在自己國家看到歪國人要講英文的掛