1.媒體來源:
風傳媒
2.記者署名:
陳艾伶
3.完整新聞標題:
「失去文化就等於失去身分！」烏克蘭博物館擔心遭戰火波及，緊急撤離上萬件文物、搭
建鷹架防護
4.完整新聞內文:
「我們如果失去文化，我們就也就失去我們的身分了。」
烏俄戰爭爆發至今已經2週，俄軍持續轟炸首都基輔等城市，烏克蘭各地的古蹟、文物面
臨二戰以來最大的毀滅危機。各家博物館全體動員，緊急撤離館藏、搭建鷹架護欄，防止
文物遭受戰火波及。
緊急撤離文物、搭建保護裝置
「他們是野蠻人，他們不在乎破壞了什麼。我從未見過希特勒，但我確信普京（
Vladimir Putin ）比他還糟。他是惡魔，不是人類。」烏克蘭西部大城利沃夫（Lviv）
市議會遺產保護辦公室負責人奧尼申科（Lilya Onyshchenko ）站在一座木製羅馬天主教
教堂前，向《衛報》（The Guardian）記者說道。
在她身後，建築工人忙著幫這座文藝復興時期的小教堂搭建鷹架，並將刻著耶穌形象的簷
壁雕刻包裹起來，以避免遭砲火毀壞。在另一個角落，工人們站在起重機上，用木板將教
堂的彩繪玻璃封住，試圖降低它被擊碎的風險。
在烏克蘭境內最大的利沃夫國家博物館（Andrey Sheptytsky National Museum）內，員
工們小心翼翼地將一幅巨大的巴洛克風格（baroque）聖像圖畫搬下樓，並用紙板將其包
裹存放。該博物館稀有手稿及書籍部門負責人諾魯布斯卡（Anna Naurobska）告訴《美聯
社》（AP），他們目前已經打包約1萬2000件的藝術收藏，但尚未找到安全的地方存放。
她語重心長地說道：「這些文物是我們的故事、我們的生活，對我們很重要。」
俄羅斯想徹底刨除烏克蘭文化
烏克蘭總統哲連斯基（Volodymyr Zelenskiy）8日在一段錄製影片中表示，俄軍已將烏克
蘭西北部城市日托米爾（Zhytomyr）地區一座19世紀的木製教堂夷為平地。對此，保護紀
念碑協會城員魯特科夫斯卡（Olha Rutkovska）表示，「這簡直是對烏克蘭民族進行種族
滅絕。」
事實上，許多烏克蘭人認為俄軍的「滅絕」行為並非偶然。2021年，普京在《論俄羅斯人
和烏克蘭人的歷史統一》的長文中便曾表示「俄羅斯人和烏克蘭人同屬於一個民族」。哲
連斯基對此認為，莫斯科當局的最終目的是「消滅」烏克蘭作為一個獨立的主權國家，破
壞其文化資產便是方法之一。
利沃夫「恐怖之地」極權主義政權紀念博物館（“Territory of Terror” Memorial
Museum of Totalitarian Regimes in Lviv.）館長洪查爾（Olha Honchar ）告訴《衛報
》：「蘇聯是一個巨大的極權主義政權。在其統治下，他們試圖讓所有一切都長一樣，一
樣的紀念碑、一樣的社會現實主義（socialist realism）藝術風格。而莫斯科現在想要
徹底刨除烏克蘭文化，那個定義『我們是誰』的文化。」
「烏國文化對整個世界都很重要」
洪查爾也氣憤地表示，習慣生活在極權主義之下的俄羅斯人，早已被「殭屍化」，與重視
批判性思考的烏克蘭人不同。他強調，「列寧並沒有發明我們，我們是不一樣的。」根據
報導，目前一群烏克蘭博物館館長正發起倡議，向全國文化工作者提供資助，範圍包含那
些已被俄軍佔領的南部圖書館及博物館。
聯合國教科文組織（Unesco）世界遺產中心負責人埃隆杜（Lazare Eloundou）則表示，
該組織收到越來越多烏克蘭文化遺產遭破壞的消息，其中又以烏克蘭第二大城哈爾基夫（
Kharkiv）及車尼希夫（Chernihiv）最令人擔憂。
他強調，烏克蘭的文化遺產「對整個世界都很重要」，盡其所能保護該國遺產是國際社會
的責任。目前已有超過1000名圖書館員及研究人員投入「線上拯救烏克蘭文化遺產」（
Saving Ukrainian Cultural Heritage Online）活動，試圖透過多種數位技術存取相關
檔案及內容。
https://reurl.cc/3jQyr8
2022年3月4日，烏克蘭西部大城利沃夫（Lviv）的博物館人員們，為避免館藏遭戰火波及
，緊急撤離館內文物，並裝設相關防護措施。（AP）
https://reurl.cc/7eqYXQ
2022年3月4日，烏克蘭西部大城利沃夫（Lviv）的博物館人員們，為避免館藏遭戰火波及
，緊急撤離館內文物，並裝設相關防護措施。（AP）
https://reurl.cc/MboWd3
2022年3月4日，烏克蘭西部大城利沃夫（Lviv）的博物館人員們，為避免館藏遭戰火波及
，緊急撤離館內文物，並裝設相關防護措施。（AP）
https://reurl.cc/44MYyX
2022年3月4日，烏克蘭西部大城利沃夫（Lviv）的博物館人員們，為避免館藏遭戰火波及
，緊急撤離館內文物，並裝設相關防護措施。（AP）
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.storm.mg/article/4231707
6.備註: