備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：楊明暐/核稿：劉學源
3.完整新聞標題:
能攜帶多彈頭 北韓將試射怪物飛彈
4.完整新聞內文:
能攜帶多彈頭 北韓將試射怪物飛彈
2022/3/11 21:18
（中央社首爾11日綜合外電報導）分析人士表示，北韓一直在利用衛星作為托詞，測試一款
「怪物」飛彈的某些部分，北韓正準備在其國內重要週年紀念日前，進行一次破壞制裁的飛
彈試射。
今年迄今為止，平壤已進行了創紀錄9次武器測試，在專家看來，這是為了將北韓領導人金
正恩列出的一連串戰略武器清單逐一實現。
優先項目是一款能攜帶多枚彈頭的「火星-17型」（Hwasong-17）洲際彈道飛彈（ICBM），
又被稱為「怪物飛彈」，2020年10月，這款飛彈首次在閱兵中亮相。
火星-17未曾試射過，但華盛頓昨天表示，平壤最近將其偽裝成衛星，對其部分進行了測試
。
北韓一直遵守一項自我設定的暫停測試長程及核子武器措施，但因談判陷入停頓且制裁仍在
實施，平壤似乎就要毀棄這一作法。
美國安全分析家潘達（Ankit Panda）表示：「我認為暫停措施已差不多結束。我們應預期
會看到ICBM恢復試射。」
他說，2月27日和3月5日北韓宣稱對所謂「偵察衛星」組件進行測試，可能跟火星-17有關，
有可能是「攜帶和運載多枚彈頭」技術。
他說：「北韓過去從未展示過後者的能力，即使它曾3度試射射程可抵達美國的洲際彈道飛
彈。」
北韓決心重新測試洲際彈道飛彈，正值該地區處於敏感微妙時刻，南韓剛選出一位鷹派新總
統尹錫悅。
尹錫悅曾威脅平壤，會採取先發制人攻擊，並承諾將會 告訴「壞孩子」（rude boy）金正
恩守規矩。在鴿派總統文在寅執政5年後，預料尹錫悅將會對北韓採取強硬立場。（譯者：
楊明暐/核稿：劉學源）1110311
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://bit.ly/3MFtpMt
6.備註:
小胖啊小胖，過氣了呀！現在是北極熊的時代了。
https://youtu.be/QSPtLzn53dA