在這不是只講天朝劇 是各國的古代劇
就我所查 中古X語 (X可帶入漢 英 法..等) 復原的都差不多了
就聲調/重音還無法完全確定 其它都無問題
那為何唐劇 不用中古漢語?
中世紀末期英劇 怎不用中古英語?
中古漢語常用詞彙(約唐時) https://www.youtube.com/watch?v=OX047xj6HtQ
世紀帝國 中古漢語 https://www.youtube.com/watch?v=TNIAjmCUGbQ
將進酒 中古漢語 https://www.youtube.com/watch?v=sVw9iyq59zo
封神榜 上古漢語(確定度低) https://www.youtube.com/watch?v=VIkQSuZbbt0
中古英語常用辭彙(約10世紀) https://www.youtube.com/watch?v=qxPiI1CcVrM
中古英語對母語人士聊天 https://www.youtube.com/watch?v=m9Dagt3SWoo
(母語人士用力聽 可聽懂約70趴)
維京短劇 中古英語 https://www.youtube.com/watch?v=CWVyqMCCgeY