1.媒體來源:
新頭殼
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
IAEA：車諾比核電廠人員疲累 停止安全維修工作
4.完整新聞內文:
（中央社維也納13日綜合外電報導）國際原子能總署（IAEA）今天表示，烏克蘭車諾比（
Chernobyl）核電廠人員身心俱疲，已停止安全相關設備的修理和維護工作。
美國有線電視新聞網（CNN）報導，IAEA在聲明中說，烏克蘭主管機關通知IAEA，車諾比
核電廠人員不再進行維修工作，「部分原因是他們在不停工作近3週後身心俱疲」。
烏克蘭國家能源公司（Ukrenergo）今天稍早表示，已完成維修工作，車諾比核電廠電力
恢復。
IAEA引述烏克蘭主管機關表示，自俄軍2月24日進入廠區前一天以來，211名技術人員和警
衛人員一直無法輪班。
IAEA說：「主管機關與工作人員沒有直接聯繫，但會從廠外的車諾比核電廠管理層接獲訊
息。」
IAEA署長葛羅西（Rafael Mariano Grossi）說：「這座設施的人員面臨日益嚴峻的形勢
，加上與現場聯繫相關問題持續存在，以及現已解決的斷電問題，使得IAEA確保烏克蘭核
電廠安全和保安的計畫更形緊迫。」
聲明說，葛羅西提出一個架構能讓IAEA為烏克蘭所有核設施的安全和保安運作提供技術和
其他援助。聲明還說，葛羅西上週分別與烏克蘭外交部長庫列巴（Dmytro Kuleba）和俄
羅斯外長拉夫羅夫（Sergei Lavrov）討論此事。
他說：「我們經不起再浪費時間。IAEA隨時準備根據我們提出的架構立即行動，但需要衝
突各方同意才能實施。一旦簽署協議，我們才會向烏克蘭核設施提供援助。我正盡一切所
能盡快實現這個目標。」（譯者：盧映孜/核稿：陳政一）1110314
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2022-03-14/723487
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)