備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:世界新聞網
2.記者署名:
胡玉立
3.完整新聞標題:
阿富汗前財長 在美開Uber 昔掌60億預算 今在意跑50趟賺獎金
4.完整新聞內文:
去年夏天，阿富汗最後一任財政部長佩恩達(Khalid Payenda)負責監督60億元預算，那是阿
富汗政府為生存而戰的命脈。在神學士(Taliban)打下阿富汗七個月後，現在的佩恩達在美
國當優步(Uber)司機，能否在周末跑個50趟賺得95元獎金，成為他的生活要事；與昔日掌理
億元預算的日子，有如天壤之別。
現年40歲的佩恩達帶著家小住在維吉尼亞州伍德布里奇(Woodbridge)，當Uber司機讓他可以
在異鄉養家糊口。「我其實很感激，」他說：「這代表我毋須絕望。」這份工作多少也讓他
暫時忘卻阿富汗此刻面臨的悲劇：旱災、疫情、國際制裁、經濟崩潰、飢荒和重新遭受神學
士統治。
美國基本上已擺脫了阿富汗長達20年的戰爭。當喀布爾淪陷後第二天，絕望的阿富汗人趕往
機場，拜登總統曾指責像佩恩達這樣的阿富汗人留下爛攤子，拜登當時說：「到底怎麼回事
？阿富汗政治領袖放棄並逃離該國，我們給了他們一切機會來決定自己的未來，但我們無法
給他們的是為未來而戰的意志。」
到底發生了什麼事以及是誰的過錯，一直困擾著佩恩達。他責怪他的阿富汗同胞說： 「我
們沒有集體改革的意願，沒有認真以對。」但他也指責美國人將國家交到神學士手中，背叛
了曾激發國人戰鬥的持久價值觀。佩恩達也責怪自己，覺得自己困在阿富汗昔日生活夢想以
及從不曾真正想要的美國新生活之間。「現在，我什麼也不是，」他說：「我不屬於這裡，
也不屬於那裡。這是一種非常空虛的感覺。」
在神學士占領喀布爾前一周，佩恩達辭去阿富汗財長職務。當時總統賈尼(Ashraf Ghani)在
會議上公開批評他，辭職時他並不認為政府將垮台，但覺得自己失去總統信任、怕遭虛假指
控逮捕，於是迅速搭機飛美，與提前一周抵美的妻兒會合。
8月15日，阿富汗政府垮台那天，佩恩達看新聞到天亮；接下來幾個小時，包括佩恩達在內
的阿富汗內閣部長開始在WhatsApp群聊交換信息，互相表達震驚和關心，然後是憤怒。不少
部長批評賈尼核心圈成員與總統一起逃離該國，一位內閣部長寫道：「逃亡者的人生將受到
詛咒。」佩恩達一直保持沉默。
5.完整新聞連結 (或短網址)
https://reurl.cc/5G9ka7
6.備註:
政治垮台後還能跑到美國，比起只能留在阿富汗的人也算不錯了。