[問卦] 一人說一個有代溝的成語

作者: jackyboy (傑克男孩)   2022-03-22 17:41:59
昨天跟朋友小孩玩的時候,
他做了一個行為,
被我笑說是螳臂擋車(ㄉㄤˇ ㄐㄩ),
結果小孩一臉問號,
問我說是在說螳臂當車(ㄉㄤ ㄔㄜ)嗎?
他說現在是這樣教,
車的念法我沒意見,
但是把擋變成當好像有點怪怪的?
語意也不太對啊,
讓我感覺跟小孩之間世代的代溝。
一人來講一個吧!
三隻小豬跟罄竹難書的用法跟以前不一樣就不用再講了,
謝謝!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com