1. PTT
  2. Gossiping

[問卦] Never leaves a man's behind怎麼翻才貼切

作者: Howard61313 (好餓)   2022-03-24 14:01:38
是這樣的啦，A good soldier never leaves a man behind
大家都知道要翻成「好軍人絕對不會把弟兄拋棄在後面」
是一句亙古良言
但另一句話，A good soldier never leaves a man's behind
到底要怎麼翻才比較貼切啊？
有八卦嗎
作者: PanaS0Nic (騙納索零客)   2021-03-24 13:54:00
黃金馬桶
作者: aggressorX (阿沖)   2021-03-24 13:54:00
乾淨明亮又大間的廁所 用起來就爽啊
作者: MADAOMOKE (驢蛋)   2021-03-24 13:54:00
五樓的最爛
作者: kawazakiz2 (輪蛇)   2021-03-24 13:54:00
高級的你尿下去他也會噴水跟你互尬
作者: sxy67230 (charlesgg)   2021-03-24 13:54:00
五樓肛門號稱人體尿斗，高級貨
繼續閱讀
Re: [新聞] 李貴敏公布徐巧芯具名檢舉傅崐萁　趙少康Win7[問卦] 你各位真的喜歡給熊貓賺嗎!?gtr9915[問卦] 吃喝拉撒睡工作之外，哪件事才人生完整？god46[問卦] 把政治ID黑名單之後八卦好清爽？bcyehRe: [新聞] 富家女約會吵架遷怒寵物　當街摔死天竺鼠mkjay00000Re: [問卦]烏克蘭都能擋俄1個月 為何說台灣撐不過？gerychen[問卦] 27歲廢物暖市人存款多少及格？AndrewWiggs[問卦] 看到國中生墜樓第一個想到什麼的卦？s910211[問卦] 這個美樂蒂...怎麼讓人覺得不獸控制阿?ralfeistein[問卦] +13那這周大港開唱怎麼辦silencepap

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com