1.媒體來源:
中央通訊社
2.記者署名:
譯者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷
3.完整新聞標題:
猛獅也躲不過「愛情荷爾蒙」吸入催產素霸氣全失
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓30日綜合外電報導）多年來持續對獅子噴入催產素的科學家現在發現，這
種大型貓科動物注入所謂的「愛情荷爾蒙」後，不僅對身旁的獅子同伴較友善，也比較不
會對侵門踏戶的陌生獅子大吼大叫。
法新社報導，由於越來越多獅子因都市開發被迫困居擁擠的保育區，美國科學期刊
iScience今天刊登的這項研究，可能對保育工作大有幫助。
研究主筆人、神經科學家布爾卡特（Jessica Burkhart）告訴法新社：「我一直都很喜歡
獅子。」她說，之所以會進行這項研究，是因為厭倦了老在實驗室裡研究獅子大腦，希望
能走出實驗室，觀察獅子的真實生活。
布爾卡特與美國明尼蘇達大學的同僚2018與2019年夏天在南非迪諾肯野生動物保護區（
Dinokeng Game Reserve）進行測試，以生肉引誘獅子前來。
他們用外型猶如古老香水瓶的裝置將「愛情荷爾蒙」直接噴入獅子鼻內，好讓荷爾蒙直衝
獅子腦門。
結果發現，注入催產素（oxytocin）的23隻獅子對相同空間的同伴較有包容力，衡量方式
是觀察有玩具的獅子是否願意讓其他獅子靠近。
研究也發現，播放不熟悉的外來獅子吼叫錄音時，注射催產素的獅子不會吼回去，未注入
催產素或只注入生理食鹽水的控制組獅群則會回吼。
布爾卡特表示，催產素可降低對陌生獅子敵意這項發現特別令人振奮，因為催產素用在人
類身上時有較不好的一面：雖可促進對群體的正面感覺，卻也會對外來者產生敵意。（譯
者：鄭詩韻/核稿：陳昱婷）1110331
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202203310241.aspx
6.備註: