Re: [問卦] 「膈應 」這個詞 沒聽過了吧

作者: parkinque (英文老師)   2022-04-01 23:37:40
怎麼會沒聽過呢?
膈應,只是字用的不同。
台灣的外省人叫「個癮」,就是不爽不舒服的意思。
相同的還有蘑菇,內地東北北方叫墨跡或磨几。
就是用字不同而已,音都是差不多的。
其實在眷村北方人都知道的。
因為台灣眷村南方人還是居多。
所以很多東北話,北方話。其實國府遷台,北方的外省人就帶來台灣了。只是大家忘記了,或用字不同就以為是新的。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com