1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
〔編譯魏國金／台北報導〕
3.完整新聞標題:
俄被推入深度衰退 美對制裁感到滿意
4.完整新聞內文:
俄被推入深度衰退 美對制裁感到滿意
2022/04/02 17:44
https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2022/04/02/3880701_1.jpg
美官員說，俄國將被推入衰退與封閉型經濟。（美聯社）（記者魏國金攝）
〔編譯魏國金／台北報導〕路透報導，一名美國財政部高級官員一日指出，美國與其盟友
對莫斯科入侵烏克蘭而實施的懲罰性制裁已將俄國推入衰退，並使其開始轉向封閉性經濟
。
該官員說，儘管盧布兌美元反彈，但美國財政部認為該反彈是由嚴格的資本管制與外匯限
制使然，而非市場力量所致，事實上俄國正面臨通膨遽升、出口減少與物資短缺的局面，
過去3週高達6%的通膨就是制裁對俄國衝擊的明證，顯示盧布逐漸下滑的購買力，他補充
，黑市的盧布匯率比國際匯率更低。
報導說，西方民主國家最初的制裁使俄國央行6300億美元外匯存底的一半遭凍結，並將一
些俄國主要銀行踢出環球銀行金融電信協會（SWIFT）系統，導致盧布兌美元貶值50%。之
後盧布反彈回到入侵烏克蘭前水準，莫斯科1日早盤交易觸及5週來高點，之後落在83至84
兌1美元區間。
然而該官員說，這不會阻止俄國經濟產值急速緊縮的趨勢，一些分析師預測，俄國今年恐
萎縮10%，較2020年武漢肺炎（新型冠狀病毒病，COVID-19）疫情首度流行時，其萎縮
2.7%嚴峻許多，他說，「俄國面臨的經濟後果十分嚴峻：高通膨不僅只會更高，深度衰退
也只會更深」。
他指出，對銀行、與普廷關係密切的寡頭、關鍵工業部門等制裁，以及美國封鎖俄國取得
關鍵技術的出口管制，將把俄國推向其冷戰時封閉經濟狀態。他說，「作為一個封閉經濟
體，俄國將只能消費自己生產的東西，這將是嚴酷的調整。」
儘管中國 、印度與其他國家仍與俄國交易，並可能替代一些俄國通常採購自西方企業的
產品與零件，但由於美國的出口管制，限制了俄國取得半導體、軟體與其他技術。
他說，美國有意透過制裁與出口管制削弱俄國的經濟，並癱瘓俄國軍方為戰爭採購零件與
設備的能力，而美國迄今對制裁與出口管制的落實感到滿意，同時將持續關注任何的違規
。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3880701