https://news.pts.org.tw/article/577051
"小弟佇佗位"繪本做教材 母語解拆民俗大細事
鄭雅文 林郁凱 / 台北報導 發布時間：2022-04-19 19:15 更新時間：2022-04-19 19:39
https://www.youtube.com/watch?v=T127i1yOC80
台北市教育局最近出版一本《小弟佇佗位》兒童繪本，成做學校的補充教材，內容講著小
弟出世前後，家己的心情佮厝內底的各種變化，嘛紹介真濟風俗。而且這本繪本有台語佮
客話的版本。
故事對小弟出世，經過收瀾、度晬等等講起，內容按照紅嬰仔的成長過程鋪排，嘛紹介各
種本土的民情文化。台北市教育局的國民教育輔導團本土語文輔導小組，最近出版這本《
小弟佇陀位》的繪本，提供予師生家長閱讀。
北市大里國小校長 張嘉芬表示，「若會當加加減減共咱過去咱台灣的這个民俗攏共加入
去，按呢是毋是囡仔順紲會當學著一寡仔已經強欲失傳去的、已經強欲無去的這个民俗。
」
張嘉芬表示，繪本是以家庭教育議題做核心，用圖文方式希望通當做學校的補充教材。另
外，這改內容有台語佮客語的版本，希望囡仔透過閱讀增加對母語的認捌。
北市大里國小校長 張嘉芬表示，「阮過去所做的影片一般是較生活的教材，想欲設計這
个故事冊，就是欲予囡仔知影講看故事的感覺，阮那看故事那認識這个台語的漢字，沓沓
仔學習。講我透過台語的漢字看有、讀有咱這个台語。」
除了實體冊，也有電子冊，囡仔踮厝內嘛通看，張嘉芬講，雖然無法度確定對囡仔的幫助
有偌大，毋過閱讀的人數攏有咧增加，未來也會以校園內容來出第二本，希望除了學校課
程以外，透過課外讀物予囡仔對學母語產生興趣。