備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源: 財經新報
2.記者署名: 姚惠茹
3.完整新聞標題: 台灣的銀行效率超低？BBC：彷彿停留在 1980 年代
4.完整新聞內文:
你有覺得台灣的銀行效率超低嗎？台裔美籍教授凱瑟琳（Catherine Chou）因為新冠疫情回
到台灣定居，首次踏進台灣的銀行要辦理匯款業務時，深刻感受到緩慢和繁瑣的流程，並直
言仿彿回到 1980 年的氛圍。
《BBC》根據凱瑟琳的經驗，專文探討台灣的銀行效率，內容提到凱瑟琳因為新冠疫情定居
台灣期間，兩年前首次踏進台灣的銀行要辦理匯款業務時，當時手填一式三份的表格，然後
由銀行職員輸入進電腦，同時更傳來點陣印表機的運轉聲，整個氛圍彷彿停留在 1980 年代
。
報導指出，台灣因為台積電和鴻海，擁有尖端高科技的印象，甚至因為同性婚姻合法化，成
為性別平等的領導者，悄然走在亞洲社會變革的前沿，但在銀行業務上面卻非常的老式，特
別顯現在存摺、永無止盡的文書，以及無處不在的印章使用。
尚澄法律事務所財務顧問雪倫（Sharon Hsu）表示，台灣的銀行業非常非常傳統，因為體制
內有很多官僚的問題，而且比其他行業稍微僵化，主要是因為1989 年銀行進行重大改革之
前，銀行是國有機構的存在，直到當年第一家私人銀行獲准開業。
台灣金融研訓院計畫研究員史汀森（David Stinson）表示，台灣許多銀行業務仍需要親自
辦理，而且除非政府明確表態允許，否則銀行採取新做法的速度很慢，所以即使電子文件處
理等新服務已被認可合法，台灣的銀行也會拒絕採用，這樣的停滯主要就是因為多數客戶對
目前運作感到滿意。
台灣並非全都停滯在 1980 年代，其實有積極推動金融科技服務，像台灣金融監管機構在 2
019 年批准三家純網銀，但目前還只能提供儲蓄和貸款等簡單的金融服務，尚澄法律事務所
金融科技律師蔡昆洲（Kunchou Tsai）表示，目前還正處於純網銀具發展潛力的開始階段。
台灣陳舊的銀行文化，雖然可能阻礙台灣朝向國際化發展，但由於新冠疫情的衝擊，台灣的
銀行在數位轉型方面，已經開始加速發展，像是 2019 年底台灣的數位存款帳戶僅有 383
萬，但到 2021 年底已大幅成長至 1,047 萬。
Will Taiwan’s banks stay stuck in a ‘1980s’ time warp?
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://bit.ly/3vJy6gD
6.備註:
這次要輪到誰出來震ㄉㄠˋ怒ㄑㄧㄢˋ了？
各位側翼準備好出征BBC了嗎？