PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
Re: [新聞] 美強銷我24架波音787 華航不想埋單
作者:
jojoway
(FATE)
2022-04-29 13:10:52
笑死
結果現在根本不是AB稿的問題
而是在葛萊姆演講時
翻譯官直接竄改 給他翻成不一樣的東西
We hope you buy the [Boeing] 787 (made in South Carolina).
翻成:
「非常希望我們接下來能有非常良好的成果」。
這算翻譯嗎?這叫潤飾嗎?
影片網址
https://www.youtube.com/watch?v=Z6HrlTF5g1c
真正的認知作戰阿
真正台美友好
繼續閱讀
Re: [問卦] 淘寶快篩一劑$45 批到蝦皮賣不就賺死
seand8088503
[新聞] 公視台語台製哏圖嘲諷柯文哲 公視:時事
poeta
[問卦] 12345677654321
rhapsody70
Re: [新聞] 立委促開放「唾液快篩試劑」 陳時中:沒
joy462110
[問卦] 跪拜、大大、大神 是台灣特有文化嗎
abiese05
Re: [問卦] 專業檳榔跟一般檳榔差在哪?
shrinkage
[問卦] 今天沒有神秘數字?
coon182
[問卦] 我早到炒房的解法了
steven87066
[問卦] 三劑共存仔以為自己無敵的八卦?
gogobar
[問卦] 旁邊的小鬼頭拿石頭煮麵
w1230319
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com