Re: [新聞] 日本美式賣場推新品「台灣大雞排」 國

作者: david3809 (霜月薰)   2022-04-30 04:28:28
※ 引述《bluebagel (果果:))》之銘言:
: 1.媒體來源:
: 民視新聞網
: 2.記者署名:
: 國際中心/周希雯報導
: 3.完整新聞標題:
: 日本美式賣場推新品「台灣大雞排」 國人見名稱全臉紅了:好害羞!
: 4.完整新聞內文:
: 台灣美食眾多,其中「國民美食」雞排不僅擄獲國人胃,就連日本也難擋雞排的魅力,

: 地好市多推出「台灣大雞排」,讓日本人能一嘗台灣雞排鮮嫩酥脆的口感。不過消息傳

: 灣後,卻意外因發音問題掀起一陣熱議,不少台灣網友都歪樓喊「有點害羞」。
: 近日臉書粉專「坂金夫婦の北九州」發文分享,日本好市多在生鮮熟食區上架了「台灣

: 排」,每100公克售價166日幣(約新台幣38元),不僅主打「比臉還大」,還附贈紙袋

: 菜,讓日本民眾能像在台灣一樣,把雞排拿在手上吃,消費者購買後用烤箱加熱至酥脆

: 享用。
: 不過有眼尖網友發現,該商品直接將「台灣大雞排」音譯成日文「台灣大ジーパイ(Ta
iw
: Da JI Pai)」,因此唸起來就和台灣髒話十分相似,讓不少人歪樓喊有點害羞,「日

: 如果知道,這個Da JI Pai在台灣說出來會被笑…不知作何感想」、「我唸完整個噴笑
」?
: 也有人好奇味道如何,「好擔心不好吃,會不會打壞雞排的招牌?」、「還附紙袋真貼

: 。
: 5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結,不可用轉載媒體連結:
: https://reurl.cc/1ZopGV
: 6.備註:
: 請日本吃我們的Da ji Pai
: 讚啦台灣之光
: 不過為什麼是用烤的。
剛好前天老婆帶小孩跟岳母去逛有買回來
兩家五個大人都吃的滿開心的
1.調味我覺得接近我在台灣吃過的雞排
是事前醃過的那種
2.看形狀跟口感應該是用雞胸肉
3.比較可惜的是外層的粉皮
可能是要開發成用烤的來吃的關係
粉皮本身不厚 烤過加熱也不夠脆
我個人是喜歡像派X雞排的那種皮
所以...
4.價格跟量
一盒6片大概一公斤
價錢就差不多?1800吧
盒子丟了才看到這篇新聞 沒辦法確認
匯率自己算大概就打工仔兩個小時的薪水
照片網路上找一找應該有很多
像這樣
https://i.imgur.com/Ho2l2sk.jpg
好像是黃金週前推出的新商品
在台灣賣大概不行吧
畢竟你家巷口的可能更好吃
姆咪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com