1.媒體來源:
聯合新聞網
2.記者署名:
劉懿萱
3.完整新聞標題:
民怨居隔單解隔才收到 侯友宜指中央系統「經常卡住」
4.完整新聞內文:
國內確診人數飆升，不少民眾抱怨居隔單、關懷箱都解隔才收到。新北市長侯友宜今日在
疫情記者會上解釋，居隔單塞車問題在於，追蹤居隔TRACE系統經常卡住，就算加派人力依
然無法負荷，認為中央應簡化沒必要的流程，但新北已反映TRACE系統問題2周了都無法解
決，更河況其他問題。
侯友宜表示，新北今日增5810例，居家照護執行中1萬8468人，居家隔離列管數達3萬7681
人。這三者的數目加起來為6萬1959人，就是新北市每天的工作量，因有固定流程，都是由
基層夥伴來服務這6萬人，新北願意承擔確診量能，但新北很明確就是把目標放在中重症，
這也是為何公衛體系要轉換到醫療體系處理。
侯友宜表示，居隔單為何延遲發出，是因6萬人都卡在TRACE系統（接觸者健康追蹤管理系
統），只好增加人工作業時間，但效果甚微，呼籲中央快速做好轉換，沒有比要的流程就
簡化，以確保醫療量能。不過侯友宜說，新北已反應TRACE系統問題2周了都無法解決，更
河況其他問題。
因此侯友宜直言，居隔務必要轉型也勢在必行，減少公衛負擔，釋出人力去固守居家照護
者，同時居隔也並非沒有管理，而且是有限制性，有些地方是不能去的，既然自填疫調單
中央也開始做了，爲確保醫療量能，盼居隔轉型能讓新北先行。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://udn.com/news/story/122190/6280720
6.備註:
唐鳳什麼時候要出手?