1.媒體來源:中央社
2.記者署名:
中央社阿富汗赫拉特3日綜合外電報導
3.完整新聞標題:
阿富汗女權再開倒車 駕訓班停止核發女性駕照
4.完整新聞內文:
相關部門人士告訴法新社，阿富汗最先進城市赫拉特（Herat）的塔利班官員要求駕訓教
練停止核發駕照給女性。
儘管阿富汗是個極度保守且重男輕女的國家，但在較大城市，尤其是位於西北部、一直以
來被認為以阿富汗標準而言相對自由的赫拉特，女性開車並不少見。
然而，監管駕訓學校的赫拉特交通管理局（Traffic Management Institute）局長阿查克
扎伊（Jan Agha Achakzai）表示：「我們收到口頭指示，要求停止對女性核發駕照…但
沒有指示要阻止女性在這個城市開車。」
擁有一間駕訓中心的29歲女駕訓教練艾迪爾（Adila Adeel）表示，塔利班這麼做，是要
確保下一世代無法和她們的母親擁有相同機會。「我們被告知不要提供駕訓課，也不要核
發駕照」。
塔利班去年8月奪回阿富汗政權，曾承諾比起前次充滿侵害人權事件的1996至2001年執政
期間，這次將採取更柔性治理。
然而，塔利班卻逐步限制阿富汗人權利，尤其是婦女權益，女孩不被准許回到中學上課，
許多公職也排除女性。
一名開車前往當地商場，替家人購買開齋節禮物的婦女說：「我告訴塔利班（人員），我
自己開車，比起讓計程車接送更自在。我必須能自己開車送家人去醫院，而不是得等我的
兄弟或丈夫回家。」
該省的訊息與文化部門主管哈卡尼（Naim al-Haq Haqqani）則稱，目前並沒有官方指令
。
塔利班基本上不會發布全國性的書面法令，而是允許地方當局自行發布，有時僅以口頭傳
達。（譯者：戴雅真/核稿：劉淑琴）1110503
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205030305.aspx
6.備註:
被塔利班發現了道安密碼