小弟我隱居多年不懂甚麼叫做社會正確
只是我30年前看到一部電影叫top gun 中文翻譯好像叫做捍衛戰士
可是我一直覺得很怪阿 top怎麼會翻譯成捍衛
top不就是最頂 最厲害的
所以翻譯成高端好像沒問題
那理所當然的top gun就翻譯高端戰士 沒有問題
高端戰士後來拍第二集阿 只是上映一直延後
我就問 高端戰士第二集甚麼時候上映 有八卦嗎