1.媒體來源:中央社
2.記者署名:譯者：劉淑琴/核稿：陳政一
3.完整新聞標題:
芬蘭要入北約 克里姆林宮：威脅俄羅斯安全
4.完整新聞內文:
北大西洋公約組織（NATO）秘書長史托騰柏格（Jens Stoltenberg）今天表示，歡迎芬蘭
領袖支持加入北約，並表示最終的入會程序將「順利快速」。 克里姆林宮回應指出，芬
蘭加入北約對俄羅斯構成威脅。
芬蘭總統尼尼斯托（Sauli Niinisto）與總理馬林（Sanna Marin）無視來自莫斯科當局
的警告，數小時前發表聲明表示，支持芬蘭申請加入北約。芬蘭預計將在15日正式宣布申
請加入。
克里姆林宮回應指出，芬蘭加入北約對俄羅斯「無疑」構成威脅，同時還說，北約擴張並
不會讓歐洲或世界更穩定。 克里姆林宮發言人培斯科夫（Dmitry Peskov）告訴媒體，芬
蘭採取行動加入北約將會令人遺憾，並將招致相對應的反應。
史托騰柏格說：「這是芬蘭的主權決定，北約完全尊重，倘若芬蘭決定申請加入，他們將
受到北約熱烈的歡迎。」 烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelenskiy）今天表示，他在
和芬蘭總統通電話時，讚揚芬蘭準備申請加入北約。
澤倫斯基在推特發文表示：「我們還討論了烏克蘭與歐洲整合。以及防禦互動。」
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202205120360.aspx
6.備註:
1.俄羅斯警告將採取「軍事技術」措施來回應（對芬蘭）。
2.芬蘭本月5日表示已準備好應對俄羅斯切斷天然氣供應的可能性。
3.芬蘭稱俄羅斯最快可能在13日（明日）停止向芬蘭供應天然氣。
4.俄國斯關閉從烏克蘭輸往歐洲天然氣，使之減少了1/3。