恕小弟書讀得少 完全看不懂指揮官這句話在供三小
「這講法正確但沒有證實，如果沒篩就沒有確診，所以就不會有這種情形。」
有沒有大大能幫我翻譯翻譯
感激不盡
https://i.imgur.com/3vjhdoJ.jpg
※ 引述《lamigo (lamigo)》之銘言：
: 1.媒體來源:聯合
: 2.記者署名:邱宜君
: 3.完整新聞標題:51名醫護抱病返工、醫護不敢篩 陳時中：沒篩就沒確診
: 4.完整新聞內文:
: 2022-05-17 14:59 聯合報 / 記者邱宜君、許政榆、楊雅棠／台北即時報導
: 本土疫情嚴峻，醫療院所與機構也因工作人員染疫而產生人力缺口，護理工會團體示警，
: 為不讓醫療崩盤，許多護理師已不願快篩，也有不少確診護理師抱病照顧確診者。
: 對於護理師不敢快篩一事，陳時中表示，「這講法正確但沒有證實，如果沒篩就沒有確診
: ，所以就不會有這種情形。」
: 中央流行疫情指揮中心醫療應變組副組長羅一鈞表示，4月1日到5月1日共有51名醫療工作
: 人員確診後被召回照顧確診者，都是長照機構工作人員，都經過衛生局及網區指揮官同意
: 。
: 羅一鈞表示，先前有說明過，召回機構照服員或護理師回來工作，後續將研議獎勵津貼辦
: 法，針對提前召回工作的人員，醫院都會提供獎勵，回朔到4月1日生效。
: 5.完整新聞連結 (或短網址):https://reurl.cc/NA46Qk
: 6.備註:
: ※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，
: 請注意
: ※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)