与野党超党派議員による「アダルトビデオ（ＡＶ）出演被害防止・救済法案」についての
審議が２５日の衆院内閣委員会で行われ、立憲民主党は性行為を伴うＡＶを禁止する法律
の制定を別途、検討していく方針を示した。
5月25日，執政黨和在野黨的兩黨議員在衆議院內閣委員會審議了 "成人影片（AV）出演被
害防止和救濟法案，日本立憲民主黨表示打算單獨考慮制定一項禁止色情的法律。 立憲民
主黨表示，將單獨考慮制定一項法律，禁止涉及性行爲的成人影片。
　法案では撮影時の性交を契約無効の条件としていない。被害者支援を行ってきた市民団
体などからは「性売買の合法化を招く」といった懸念が示されている。
該法案將拍攝期間的性行為作爲合同無效的條件。 一直在支持受害者的民間團體和其他組
織表示擔心，這將導致性買賣的合法化。
　立民の堤かなめ氏は「政党として性行為ＡＶ禁止の法律を別途検討していくことは可能
か」と確認。提案者（立民の森山浩行氏）は「性行為ＡＶの禁止を決めることはこの法律
を妨げない。本法（被害防止・救済法案）成立後の議論、検討は可能だ」と答弁した。
日本立憲民主黨黨員的Kaname Tsutsumi證實，政黨有可能考慮制定單獨的法律來禁止性行
爲的色情產品。
提案人（日本立憲民主黨的森山浩行）回答說：「決定禁止性行爲的色情產品並不妨礙這項
法律。 有可能在這部法律（《損害預防和救濟法案》）通過後討論和考慮這個問題。」
　堤氏は「テレビや映画の殺人シーンで実際に人は殺さない」とした上で、「性行為の撮
影や動画の売買を認めることは個人の尊厳を傷付け性的搾取を許すことだ。党としてさら
なる対策を検討し進めていきたい」と表明した。（有吉　敏）
堤先生說，「電視和電影中的謀殺場景實際上並沒有殺人"，但是允許拍攝性行爲和買賣的
色情產品是對個人尊嚴的損害，也允許性剝削。而我們立憲民主黨將考慮並推動進一步的措
施。」
https://reurl.cc/55Kq87
慘了，之前那個AV出演對策委員會立的條文跑到日本政黨裡面了，而且他們還真的要提案立
法，想辦法讓這個法條通過…