1.媒體來源:
自由時報
2.記者署名:
〔編譯陳成良／綜合報導〕
3.完整新聞標題:
中共將封習「領袖」 毛澤東後首人
4.完整新聞內文:
中共將封習「領袖」 毛澤東後首人
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2022/05/25/107.jpg
中國國家主席習近平不計代價堅持清零防疫，已引爆廣泛民怨。圖為上海街頭一名全身防
護裝備的男子騎著單車，廿三日經過吹捧習近平的海報。（歐新社）
2022/05/25 05:30
〔編譯陳成良／綜合報導〕香港明報廿三日報導，據北京政情觀察人士表示，中共中央總
書記、國家主席、中央軍委主席習近平繼在中共十九大獲得中共「核心」（領導核心）的
稱號後，將在中共二十大獲得「領袖」的尊稱。這也將是繼毛澤東之後，第二名獲得「領
袖」稱號的黨和國家領導人。
報導稱，在中共歷史上，公認的「偉大領袖」只有毛澤東。毛逝世後，繼任中共中央主席
的華國鋒，曾一度被官方稱作「英明領袖」，但時間不長。鄧小平從未被正式稱作「領袖
」，「核心」一詞，則是鄧小平所創，他稱毛是中共第一代領導集體的「核心」，他是第
二代「核心」，並封江澤民為第三代「核心」，但胡錦濤上台時，鄧已去世，再無人封胡
「核心」。胡錦濤在任十年期間，中共中央只稱他為「黨中央」。
學者︰清零續傷經濟 習與中共恐一同覆滅
分析人士告訴該報，隨著國內國際形勢變化，中共內部將團結在習近平周圍，並繼毛澤東
之後，首次有黨和國家領導人獲得「領袖」稱謂。如果宣佈習近平成為「領袖」，並在二
十大寫入黨章，他將是毛澤東以來中國最具影響力的黨和國家領導人，顯示其繼承「偉大
領袖」毛澤東的地位。
報導提到，近期來中共黨媒密集為習造勢，央視更是推出五十集短片，宣揚習四十多年來
「政績」。顯示習近平地位穩固，黨內個人崇拜會繼續升溫。不過，《習近平：權力的研
究》一書作者、倫敦國王學院中國研究所主任布朗（Kerry Brown）認為，習有可能在二
十大後連任，但是他的防疫清零政策若持續引發經濟衰退，習或將被黨無情拋棄，甚至和
中共一同覆滅。
布朗接受「美國之音」專訪時表示，習是中共使命的忠實衛道者，徹底拒絕了西方模式，
堅持打造一個可持續運作的一黨專政制度，在這種特質下，習「下了重手」的清零政策有
其獨特的政治意義，但若持續性封鎖確實嚴重損害中國的經濟增長，使其遠低於預期的五
．五％，這將對中國中產階級帶來重大影響，這可能引發動亂或是政治重組，甚至連中共
政權的崩潰也是可能發生的。
習近平即將迎來第三的任期，布朗分析其未來計畫，他表示，「共同富裕」仍是國內政策
主軸，緩解貧富差距、建構更公平的經濟模式，同時降低對國外市場與技術的依賴。布朗
也預測，習雖會持續對台灣施加壓力，但不會在五年內對台施展軍事行動。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://news.ltn.com.tw/news/world/paper/1519184