國外的是與否都很明確，但在台灣就不一樣，如果“類+是”=可以不是也可以是是。
相反的“類+否”=也可以是不是，也可以是是。
你怎不說=雖然我知道，但因為你不早說，所以責任都在你。
你怎不早說=責任在你，不是在我喔，雖然我知道，問題不在你，但因為你早沒說，責任
當然在你。
台灣是不是把中文的解釋，超譯出新定義？
新台灣語？