Re: [爆卦] 徐巧芯違停密錄器逐字稿

作者: godshibainu (神柴)   2022-05-27 22:51:20
剛好也打完逐字稿,才發現也有人做,不PO白不PO
(#[email protected]!=聽不太清楚,暗綠為自己註解,另一位男生應該是助理吧?!)
(盡量還原當時包含語助詞,若有錯漏請多包涵,並敬請指正)
https://youtu.be/SSBWmKMSAd4
22秒
警察在違停車後,過了22秒
警察:徐巧芯(應該在用手上機器對車號查車主默念)
26秒
助理出現了(從室內走出)
29秒
助理:要開走了
警察:你是駕駛嗎
助理:要開走了,要開走了,不好意思,不好意思
警察:不好意思,證件有沒有帶
助理:有有有,怎麼了嗎
警察:我要開單ㄋㄨㄛ...這邊紅線
助理:ㄛ..我要開走了咧
警察:因為這巷子很窄
助理:我現在開走了咧,你還要開嗎
警察:證件
助理:阿?
(助理掏證件)
警察:#
52秒
(徐巧芯從室內走出來)
徐巧芯:欸.你們現在沒事嗎?我是徐巧芯吼噢
警察:是
徐巧芯:你們這不是,就是,這我的車
警察:嗯
徐巧芯:你們這不是都是,如果有人的話,你們都要事先要勸導嗎,之前有問過警察局
    都這樣跟我講的阿
1:02
(助理此時往後走開)
徐巧芯:什麼時候是變成直接開呀
(空氣沉默五秒後)
徐巧芯:沒關係你要開就開呀,我意思是說
警察:嗯
徐巧芯:之前我問過很多次,都是說如果車上有人的話,是直接勸導,然後你在開之前
    的話是
警察:大概..車上沒有人
徐巧芯:#^*@開走
徐巧芯:不是..他(指往後走開的助理)要馬上下來了
警察:嗯
徐巧芯:對不對
徐巧芯:反正到我那#..那我們回去講嘛
警察:不用回去講呀,不用,請離開就好(&#$)謝謝
徐巧芯:我就是,我是不了解說
1:29
(助理又從後方走回來加入)
助理:沒關係、那沒關係啦、給他開啦、給他開、給他開、給他開
徐巧芯:#$!
警察:#!開走.謝謝
徐巧芯:你不是O900塊,你可以不要?#($!
助理:你可以開、你可以開、真的啦
警察:嗯不用啦,開走吧
助理:&#你開掉啦,你這樣我們也不好做啦
警察:不用、不用、不用
助理:開掉啦
警察:不用、不用
警察:開掉我更不好做啦,呵呵
(助理轉身往車頭方向走)
警察:好,#開車,謝謝
(徐巧芯轉身往車頭方向走)
(雖然打馬賽克,但徐巧芯此前幾乎都一直直視警察)
助理(轉頭):我我我們看到就趕快出來開了
警察:好
助理:對呀,#$$*
警察:掰掰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com