※ 引述《eva19452002 (^^)》之銘言：
: 之前受中國漢字文化很深的韓國、越南
: 因為要建立獨特的文化與民族，於是把漢字完全去除掉
: 但是日本也是受中國漢字文化很深的國家
: 更不用說8年抗戰，日中兩國根本就結仇到現在
: 那麼，為何日本不全面用平假名、片假名去除漢字呢？
: 有八卦嗎？
日本早就去除漢字了，覺得他沒有去漢字是語言學外行人的誤解
日本語是和英語一樣的字母文字
五十音等於五十個字母
這才是日本語的主體
你可以完全只會片假名就能在日本走跳
反過來 你只會漢字不會發音是無法和日本人溝通的
漢字是他們的第二外語一樣的東西
一個漢字常有不同的發音
漢字上也有發音標注
平片假名是底層音律字母
漢字只是速記符號
而英語是日本人的第三外語
反觀台灣或中華圈的狀況是
1. 你不可能用注音符號寫文章
2. 以台語來說，台語沒有音律字母
99%人完全沒有意識到漢字是語言與文化脫鉤的
你平常講話和作文文體是完全不一樣的
這也是文青寫出來的劇本台詞100個有99個尬的原因
因為漢字是沒有語言與感情基礎的速記符號