PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 台語為什麼都沒在更新外來詞?
作者:
kiuyeah
(kiuyeah)
2022-06-08 23:55:51
最近看到新聞說 法國為了保護法文
那邊的教育部不准人直接用
streamer(實況主)、pro-gamer(職業玩家)以及 eSports(電競)這些字
電競要念 jeu video de competition
這讓我想到 如果對台語老人說
挖之媽呢做 店競ㄟ死轟租
大概會被回 攻啥洨
一定要換成 拍電動ㄟ錄影ㄟ 他們才覺得okay
問題是 為什麼台語老人這麼死板
啊是不會更新一下自己的用詞膩?
作者: BoBoooM (蹦蹦)
2021-05-01 21:27:00
提醒你該上車了啊
繼續閱讀
Re: [問卦] 館長粉絲 是不是被瓜分掉很多啊 ??
rizzo123
Re: [新聞] 37歲男曝啃老2訣竅「一定要考高考」 奇
WireShark
[問卦] 台北會變成台灣的萬華嗎?
xxox
[問卦] 光碟片484越來越少人用了?
rexlin
[問卦] 我知道妳我都沒有錯
abc9bitedi
[新聞] 天生當老闆命 命理師點名「5星座」適合創業:必賺大錢
Scorpio
Re: [新聞] 林義傑涉案情節曝光!「比著作權蟑螂還進
topchris
[問卦] 老高&小茉其實很強吧
kevin19528
[新聞] 見牠偷薯條「護妻藍鵲」衝去爆揍一頓 8+
ralfeistein
[問卦] 侏羅紀世界3如果讓魏導拍 會怎樣?
Wall62
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com