[問卦] 台語為什麼都沒在更新外來詞?

作者: kiuyeah (kiuyeah)   2022-06-08 23:55:51
最近看到新聞說 法國為了保護法文
那邊的教育部不准人直接用
streamer(實況主)、pro-gamer(職業玩家)以及 eSports(電競)這些字
電競要念 jeu video de competition
這讓我想到 如果對台語老人說
挖之媽呢做 店競ㄟ死轟租
大概會被回 攻啥洨
一定要換成 拍電動ㄟ錄影ㄟ 他們才覺得okay
問題是 為什麼台語老人這麼死板
啊是不會更新一下自己的用詞膩?
作者: BoBoooM (蹦蹦)   2021-05-01 21:27:00
提醒你該上車了啊

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com