[問卦] 外國人學的中文語法規則有點奇怪

作者: tibo96033 (鯉魚)   2022-06-17 11:40:57
剛剛我無聊在看YouTube 上的中文教學影片
然後我看到這部
https://youtu.be/fqPmiVkAw9s
他影片前幾分鐘用the和a(賓語是否特定)
來解釋什麼時候要使用「把」
https://i.imgur.com/Q2SypZY.jpg
他的結論長這樣
他說「給我那本書」這句話語法錯誤
要說「把那本書給我」才對
但其實native speaker兩種都會講吧
有沒有這方面的八卦

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com