PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 哪些莫名其妙的中文翻譯應該修正?
作者:
iphone15
(JeanValjean)
2022-06-17 19:20:48
有些外文的中文翻譯翻得讓人覺得三條線
根本亂翻
哪些莫名其妙的中文翻譯應該修正?
有沒有八卦?
John 約翰-》醬
Suede 瑞典-》綏德
Russia 俄羅斯-》洛西亞
Taylor Swift 泰勒絲-》泰勒 詩瑋芙
Rose 玫瑰-》蘿絲
繼續閱讀
Re: [新聞] 把林昶佐當朋友?四叉貓揭民眾黨大動員
TW1762WK
Re: [問卦] 初吻是幾歲?
aabbcc520
[新聞] 男法官偷拍女同事電腦畫面 懲戒法院判撤職
yukihira
[問卦] 小胖同事問:一個便當吃不飽怎麼辦
be00148
Re: [問卦] 為甚麼巴哈沒有網軍
EricTCartman
[問卦] 會有警察不會開車嗎??
l999
[新聞] 大麥沒了!基隆漢堡王6/19也傳歇業
godofsex
[新聞] 遭家暴忍無可忍!台南人妻一刀刺死夫 法
faryoo
[新聞] 中禁台石斑魚! 蔡總統:突襲性傷害自由
noise
Re: [新聞] 獨家/「很多孩子走了」遭出征!郭彥均
WiserWilly
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com