Re: [問卦] 到底叫西魯還賽魯= =?

作者: leoamyp4 (leo)   2022-06-18 12:46:50
※ 引述《zzyyxx77 (討噓大師77)》之銘言:
: 如題
: 以前東立翻譯叫賽魯
: 後來衛視翻譯為西魯
: 現在也一堆人叫西魯
: 所以到底叫西魯還賽魯
: 有人知道嗎
七龍珠取名是有意義的
除了孫悟空外
很多都是食物跟日用品
悟飯 就是飯 悟天是關東煮
賽亞人 是把蔬菜的日文野菜顛倒 菜野人
悟空本名 卡卡洛特 就是胡蘿蔔
達爾 貝吉塔 就是VEGETABLE
會變髮色的藍奇 就是LUNCH
基紐特攻隊 基紐 就是牛奶的日文
裡面的隊員全都是奶製品 黃油 奶油 乳酪 酸奶
它們的老大 因為要放乳製品 就是冰箱 FREEZER 佛利扎
塞魯 就是 CELL 用日本發音後面加個U的音 變成塞魯
比克 是短笛
算是那個年代日本大叔鳥山明的諧音梗吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com