PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Gossiping
[問卦] 為什麼翻譯成最偉大的命中?
作者:
toofat
(å—勢角野郎哥)
2022-07-03 00:32:51
Greatest Hits應該是最紅作品精選的意思
但為什麼對岸卻翻譯成最偉大的命中?
結果大概是因為出現很多周杰倫最偉大的命中youtube影片 一次都精選約30首 所以周杰
倫索性在新專輯用了這個梗 寫了一首最偉大的作品
很好奇 當初是誰這樣翻譯成中文的?
繼續閱讀
[問卦] 蔡健雅到底多會唱歌?
onesweetday
[問卦] 媽媽不喜歡花車小姐...
assassinASHE
[新聞] 陸三大航空訂購292架空巴 波音:令人失望
leocean9816
[問卦] 幾歲才開始剪鼻毛啊
jimmy0316
[問卦] 讀進化論 我贊成達爾文?
ashow
[問卦] 欸!8+9有沒有優點可以說嘴的?
jokerming847
Re: [新聞] 中國禁鳳梨、石斑就轉賣日本?日本專家搖
chirex
[問卦] 為啥馬念先會被叫做馬尿ㄚ?
qq0101889
[問卦] 燒香燒了兩短一長?
Hsins
Re: [問卦] 手機真的不能放口袋嗎
Ommmmmm5566
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com