newtalk
破肛救友？文史工作者示警台灣廟宇鬧中國製笑話
新頭殼newtalk | 洪翠蓮 綜合報導
台灣地方不大，卻有多達1萬2000多宮廟，這還不包括一些私人宮廟。民眾在拜拜時，不
知道有沒有細看廟宇的雕刻？或許可以看到「破肛救友」、「貂嬋奔月」等奇葩石雕笑話
。研究台灣傳統廟宇建築長達30年的文史工作者吳勇練在臉書指出，台灣宮廟大量使用中
國製品，鬧出不少文化笑話，直呼「粗製濫造的中國貨，是對神明的不敬」。
https://s.newtalk.tw/album/news/780/62c23ee205798.jpg
早在2019年，一些社團就有網友上傳在南部某廟宇拍到司馬光「破肛救友」的石雕大笑話
，當時在校園還引起討論，分享的網友表示「聽起來很痛，是怎麼掉進肛門裡的」，還被
其他網友kuso「司馬光不畏『姦男』」、「勉為『騎男』」等涉及性暗示。
對此，跑過台灣4000間大小廟宇，目前在墾丁國家公園與壽山自然公園擔任解說員的文史
工作者吳勇練在臉書表示，他發現不少宮廟貪圖低廉的成本，不在乎文化品質，中國大量
傾銷低價的宮廟石雕、木雕，甚至交趾陶產品，可能因為繁簡字體轉換出問題，造成不少
包括「破肛救友」、「貂嬋奔月」的笑話。
吳勇練指出，包括台北市的大龍峒保安宮、高雄哈瑪星代天宮、雲林拱範宮等，有許多珍
惜文化資產的廟宇，因為廟方重視文化資產，才得以留下珍貴的全民資產，也彰顯匠師價
值。
宮廟隱憂：只看價格不看價值
反觀部分廟宇只求漂亮就好，採用大量中國製品，看起來做工精細，表情與肢體動作卻是
千遍一律，沒有絲毫的人文特色，有的更鬧出不少文化笑話，吳勇練認為，這樣的廟宇裝
飾毫無文化價值，30年後損壞就直接打掉重建，根本沒有保留價值，而中國大量的傾銷，
也使得從事相關工作的匠師沒有工作機會。
從事廟宇建築工作40多年的彩繪工藝師黃上昇接受《大紀元時報》訪問時表示，光是浮雕
一對門神秦叔寶、尉遲恭，台灣匠師的工錢至少要100萬元，中國產品的成本只需要20~30
萬元，而且台灣師傅需時長達半年，中國卻只要1/5的時間。
「或許有人說是經費的問題，但事實上是觀念的問題」，吳勇練指出，有好觀念才會有好
做法，廟方貪圖低廉的成本，不在乎文化品質，就容易鬧笑話。
網友也感嘆，現在寺廟的環境，「看的是價格～而不是價值」；還有人認為，廟方漠視自
己的文化實在糟糕。林姓網友表示，這與廟宇管理委員會有很大關係。
吳勇練強調，他並不是反對中國製，而是採用粗製濫造的中國貨，是對神明的不敬。期待
廟方能改變做法，為台灣與自己的廟宇留下更多獨特文化資產，因為文化光榮是一種無形
的百年資產。
https://newtalk.tw/news/view/2022-07-04/779860